為了解歐洲紡織品印染和后整理發(fā)展現(xiàn)狀，掌握歐盟紡織化學(xué)品使用規(guī)定的最新動(dòng)向，協(xié)助中國(guó)企業(yè)尋找歐洲合作伙伴，2006年9月6日－16日，由中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì)王宇秘書長(zhǎng)率山東魏聯(lián)印染有限公司、內(nèi)蒙古鄂爾多斯集團(tuán)技術(shù)中心、蘭雁集團(tuán)股份有限公司、湖南華升株洲雪松有限公司、諸城市京華服裝印染有限責(zé)任公司、上海傲紡國(guó)際貿(mào)易有限公司和江蘇悅達(dá)紡織集團(tuán)有限公司組成的中國(guó)紡織印染代表團(tuán)訪問了德國(guó)和意大利。代表團(tuán)一行16人先后拜會(huì)了歐洲紡織品后整理協(xié)會(huì)（CRIET）、德國(guó)紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)（Gesamttextil）、德國(guó)紡織品后整理協(xié)會(huì)（TVI）、意大利紡織服裝聯(lián)合會(huì)（SMI-ATI）、意大利Como地區(qū)工業(yè)協(xié)會(huì)和Prato地區(qū)工業(yè)協(xié)會(huì)。由于此系中國(guó)首個(gè)紡織印染行業(yè)的代表團(tuán)到訪，因而受到德國(guó)和意大利相關(guān)協(xié)會(huì)的高度重視，全程安排并陪同了中國(guó)代表團(tuán)的商務(wù)活動(dòng)。協(xié)會(huì)分別介紹了歐洲紡織化學(xué)品將要出臺(tái)的最新規(guī)定REACh（化學(xué)品注冊(cè)、評(píng)估與許可法規(guī)）、德國(guó)和意大利紡織服裝工業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀、地區(qū)工業(yè)的特點(diǎn)和分布情況等。紡織商會(huì)代表團(tuán)還參觀了歐洲最大的染紗企業(yè)TVU、意大利紗線和面料印染工廠Tintoria Pecco、高檔家紡面料公司Seteria Bianchi srl、意大利Supertintoria印染工廠和Gida污水處理廠，實(shí)地了解了工廠生產(chǎn)流程和工藝水平；會(huì)見了米蘭理工大學(xué)Noci教授和Lironi教授；參觀了德國(guó)海茵斯坦研究院、斯圖加特紡織技術(shù)研發(fā)中心和意大利的Tecno Tessile紡織研究中心；并參觀了意大利最大的紗線面料展－Milano Unica展。雙方協(xié)會(huì)的努力為中歐紡織印染行業(yè)的廣泛交流起到良好的橋梁作用。



    一、歐洲紡織服裝工業(yè)和印染行業(yè)情況。



    據(jù)歐洲紡織品后整理協(xié)會(huì)、德國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)和意大利紡織服裝聯(lián)合會(huì)介紹：



    1、歐洲紡織服裝生產(chǎn)情況依然壓力重重，生產(chǎn)高檔次服裝是企業(yè)生存的根本。



    2005年整個(gè)歐洲紡織服裝生產(chǎn)下降了4.7%，歐盟25國(guó)紡織服裝的從業(yè)人數(shù)是230萬(wàn)人，同比下降了7%，價(jià)格壓力和市場(chǎng)條件變差，平均利潤(rùn)已經(jīng)很低，今年情況有所好轉(zhuǎn)。由于整個(gè)紡織品全球化進(jìn)程不斷加快，而歐洲人力資源成本是世界上最高的，因而歐洲只能生產(chǎn)最好的產(chǎn)品，提高產(chǎn)品附加值。



    2、德國(guó)紡織工業(yè)以中小企業(yè)為主，特點(diǎn)是使用最少的勞動(dòng)力實(shí)現(xiàn)最大的產(chǎn)值。



    目前德國(guó)紡織企業(yè)共有1100家，擁有10萬(wàn)名員工，年?duì)I業(yè)額達(dá)到230億歐元；服裝企業(yè)500家，5萬(wàn)名員工。德國(guó)紡織業(yè)的主要產(chǎn)品為絲、棉、化纖和毛線及面料、工業(yè)用無(wú)紡布、家紡產(chǎn)品和最新發(fā)展的多功能紡織品等。德國(guó)產(chǎn)業(yè)用紡織占紡織品總量的比重已超過40%，已占領(lǐng)了產(chǎn)業(yè)用紡織品新技術(shù)的制高點(diǎn)。



    德國(guó)的染整行業(yè)目前有1.1萬(wàn)名員工，企業(yè)251家，2005年整個(gè)印染行業(yè)銷售額達(dá)到11億歐元。涂層產(chǎn)品在德國(guó)生產(chǎn)較多，由于技術(shù)含量高，將是德國(guó)今后發(fā)展方向。



    3、意大利紡織工業(yè)在歐盟中居第一，并繼續(xù)保持領(lǐng)先地位。



    意大利紡織服裝銷售額占?xì)W盟25國(guó)銷售總額的25%，達(dá)510億歐元，從業(yè)人員占?xì)W盟從業(yè)人員總數(shù)的1/3，達(dá)到73萬(wàn)人，從業(yè)企業(yè)6萬(wàn)余家，每個(gè)工廠的平均員工是9人。意大利紡織工業(yè)在意整個(gè)工業(yè)中占據(jù)重要比例。紡織工業(yè)生產(chǎn)占國(guó)家工業(yè)生產(chǎn)的7%、雇員占整個(gè)雇員人數(shù)的12%、出口占9%，紡織服裝出口順差占整個(gè)工業(yè)產(chǎn)品出口順差的26%。



    意大利紡織品染整工業(yè)05年的銷售額達(dá)到43億歐元，1291家企業(yè)，3.3萬(wàn)名員工，每個(gè)公司雇員為25人，在歐盟中雇員人數(shù)最多。



    二、促進(jìn)溝通、加強(qiáng)合作是中歐行業(yè)間的共同愿望。



    走訪期間，中歐雙方均表示了要進(jìn)一步加強(qiáng)合作，實(shí)現(xiàn)共贏的愿望。



    1、中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì)計(jì)劃與德國(guó)紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)簽署《知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)議》，并約定加快雙方網(wǎng)站鏈接。



    在與德國(guó)紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)見中，王宇秘書長(zhǎng)向?qū)Ψ浇榻B了中國(guó)紡織品生產(chǎn)、對(duì)外貿(mào)易和印染行業(yè)狀況。指出，中國(guó)不僅是生產(chǎn)和出口大國(guó)，同時(shí)是消費(fèi)大國(guó)。今年中國(guó)的GDP已經(jīng)連續(xù)三年實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，1－6月外貿(mào)出口總額達(dá)到7957億美元，其中紡織品出口金額占到世界1/4的份額，紡織品從業(yè)企業(yè)近4萬(wàn)家，就業(yè)人員將近2000萬(wàn)。中國(guó)紡織品具有市場(chǎng)大、產(chǎn)業(yè)鏈完整、從業(yè)人員素質(zhì)高的特點(diǎn)，同時(shí)也存在自主創(chuàng)新能力弱，染紗研發(fā)投入比例僅占0.5%－0.25%，是發(fā)達(dá)國(guó)家的1/10，印染方面的能耗和污染問題也有待改進(jìn)。歐盟尤其是德國(guó)在生產(chǎn)工藝方面名列前茅，管理方面也有很大優(yōu)勢(shì)。目前中國(guó)正在下大力氣轉(zhuǎn)變生產(chǎn)增長(zhǎng)方式，調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、區(qū)域結(jié)構(gòu)和企業(yè)組織結(jié)構(gòu)。商會(huì)計(jì)劃于今年下半年舉辦會(huì)議介紹Oeko-Tex 100、社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)和REACh，向會(huì)員企業(yè)宣傳。希望與德方加強(qiáng)這方面的合作，中國(guó)的十一五規(guī)劃對(duì)歐盟將是巨大的商業(yè)機(jī)會(huì)。在國(guó)際紡織服裝領(lǐng)域中已經(jīng)到了德國(guó)應(yīng)與中國(guó)深度合作、轉(zhuǎn)移相關(guān)技術(shù)的時(shí)候了，希望雙方開展一些實(shí)質(zhì)性的項(xiàng)目。我們也將為德國(guó)企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供更多便利。2007年以后中國(guó)受歐盟限制的十類紡織品將到期，何去何從應(yīng)該是雙方行業(yè)共同關(guān)心和解決的問題，希望德國(guó)的協(xié)會(huì)一如既往對(duì)中國(guó)紡織品給予支持。



    德國(guó)紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)舒沃澤介紹，隨著紡織品配額的取消，中德在紡織領(lǐng)域的合作會(huì)更加廣泛，雙方的合作是建立在共贏的基礎(chǔ)上的。隨著全球紡織品進(jìn)程的加快，我們會(huì)面臨更多問題，但雙方合作使我們能共同迎接這個(gè)挑戰(zhàn)。歐盟的協(xié)會(huì)也在探討合作發(fā)展問題，本周將有法國(guó)和意大利協(xié)會(huì)訪問他們?cè)谏虾５霓k事處，協(xié)商組成更大的駐華公司一起探討發(fā)展。明年德國(guó)將舉辦8國(guó)首腦峰會(huì)，關(guān)注焦點(diǎn)是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域而非政治領(lǐng)域。其中一個(gè)備受關(guān)注的話題是德國(guó)政府將發(fā)表知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)聲明。提出由5－6家行業(yè)組織組成知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組，在8國(guó)峰會(huì)上提出具體措施。德國(guó)紡織服裝工業(yè)協(xié)會(huì)希望與我會(huì)簽署知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議，發(fā)表聯(lián)合聲明，表達(dá)保護(hù)這一領(lǐng)域的重要性；逐步消除盜版；執(zhí)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，例如在展會(huì)期間，可采取共同行動(dòng)處理侵權(quán)案例，使企業(yè)有處可訴、有據(jù)可循。



   中德兩家商會(huì)共同商定：



    一是將于今年9月22日雙方在上海簽署《知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)議》；



    二是開展網(wǎng)站鏈接，在雙方的英文網(wǎng)站上制作商務(wù)合作平臺(tái)，介紹各自的會(huì)員企業(yè)，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)上交流合作信息。



    在談到合作時(shí)，王宇秘書長(zhǎng)指出，希望雙方在簽署協(xié)議后能夠盡快開展相關(guān)合作，包括：品牌代理和研討會(huì)等。



    2、歐洲紡織品后整理協(xié)會(huì)（CRIET）和德國(guó)紡織品后整理協(xié)會(huì)（TVI）邀請(qǐng)我會(huì)參加染整行業(yè)大會(huì)，并探討網(wǎng)站合作事。



    CRIET協(xié)會(huì)主席Lodiers介紹了歐洲紡織工業(yè)現(xiàn)狀，并對(duì)將要實(shí)行的REACh法規(guī)向中國(guó)企業(yè)代表作了詳細(xì)介紹。REACh法規(guī)是一個(gè)綜合性法規(guī)，原意為對(duì)化學(xué)產(chǎn)品進(jìn)行注冊(cè)、評(píng)估、授權(quán)，它的實(shí)施將對(duì)所有歐盟內(nèi)部和出口到歐盟的產(chǎn)品產(chǎn)生影響，將給紡織化學(xué)品的生產(chǎn)商和進(jìn)口商帶來更多環(huán)保責(zé)任，其責(zé)任包括對(duì)一切環(huán)境的保護(hù)，包括：水源、空氣、暴露在化學(xué)品中的工人。預(yù)計(jì)在未來一年內(nèi)將有超過1萬(wàn)種化學(xué)品需要通過REACh法規(guī)認(rèn)證。其目的是在印染行業(yè)中保留性能高、環(huán)保的產(chǎn)品，這將帶來企業(yè)成本的增加。REACh法規(guī)將在今年年底在歐盟法院進(jìn)行第二次討論，如能通過，將在2007年年中實(shí)施。Lodiers先生也一再提醒中國(guó)企業(yè)關(guān)注REACh法規(guī)的進(jìn)展情況，以及可能對(duì)中國(guó)企業(yè)造成的影響。并邀請(qǐng)中國(guó)代表團(tuán)參加于明年舉行的印染行業(yè)大會(huì)，屆時(shí)將有來自歐盟和俄羅斯等國(guó)家的代表參加。



    王宇秘書長(zhǎng)感謝Lodiers先生對(duì)中國(guó)代表團(tuán)來訪中的協(xié)調(diào)和安排，并希望雙方能夠進(jìn)一步推動(dòng)業(yè)界的合作。提出，我會(huì)目前已經(jīng)和世界上十五個(gè)國(guó)家和地區(qū)的協(xié)會(huì)開展了網(wǎng)站鏈接，希望與CRIET和TVI開展此項(xiàng)合作，并在培訓(xùn)等領(lǐng)域?qū)ふ液献鳈C(jī)會(huì)。



    3、與意大利紡織服裝聯(lián)合會(huì)（SMI-ATI）就中意兩國(guó)融資進(jìn)行紡織合作可行性研究和兩國(guó)紡織企業(yè)的合作前景交換了意見。



    9月12日，王宇秘書長(zhǎng)會(huì)見了意大利紡織服裝聯(lián)合會(huì)（SMI-ATI）主席杰尼亞。杰尼亞再次表達(dá)了希望與商會(huì)利用兩國(guó)融資進(jìn)行紡織合作可行性研究和市場(chǎng)調(diào)研的意向，并且希望此項(xiàng)目能夠在今年內(nèi)開展，使得資金到位后，項(xiàng)目能夠很快展開。



    雙方還探討了合作辦展事宜。杰尼亞主席表示紡織品生產(chǎn)的全球化趨勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)，紡織工業(yè)對(duì)于意大利和歐盟來說仍然是值得重視的。意方期望能夠進(jìn)一步開發(fā)中國(guó)市場(chǎng)，可以通過展覽來促進(jìn)這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。



    此外，代表團(tuán)還聽取了米蘭理工大學(xué)教授關(guān)于信息技術(shù)在印染行業(yè)應(yīng)用情況的介紹。



    三、德國(guó)和意大利紡織品染整業(yè)特點(diǎn)，中國(guó)企業(yè)與歐洲存在的差距。



    代表團(tuán)在德意訪問期間參觀了多家紗線與面料染整工廠，并參觀了三家紡織品研發(fā)中心。德意兩國(guó)染整企業(yè)的產(chǎn)品檔次高、勞動(dòng)效率高和市場(chǎng)反映快的特點(diǎn)給代表們留下深刻印象，大家認(rèn)為：



    1、意大利企業(yè)將設(shè)計(jì)理念和質(zhì)量控制放在最重要的位置，使其保持領(lǐng)先地位。



    產(chǎn)品設(shè)計(jì)和消費(fèi)市場(chǎng)的差距造成中意兩國(guó)企業(yè)的發(fā)展思路不同。意企業(yè)的產(chǎn)品大部分面向時(shí)尚領(lǐng)域的高端市場(chǎng)，其企業(yè)規(guī)模普遍較小，能夠承接系列多、批量小、時(shí)間要求緊迫的訂單。這點(diǎn)也是