加入收藏
文字：[ 大 中 小 ]
報(bào)告簡(jiǎn)介
弘博報(bào)告網(wǎng)最新推出了《2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)分析報(bào)告》。此報(bào)告描述了有線電視行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展的環(huán)境，在深入分析有線電視行業(yè)為載體的業(yè)務(wù)需求及應(yīng)用的基礎(chǔ)上，憑借多年來(lái)在有線電視行業(yè)領(lǐng)域成熟經(jīng)驗(yàn)，從戰(zhàn)略的高度對(duì)有線電視行業(yè)市場(chǎng)未來(lái)的商業(yè)模式發(fā)展前景及發(fā)展部署策略提出了真知灼見(jiàn)。 PS：本報(bào)告將保持時(shí)實(shí)更新，為企業(yè)提供最新資訊，使企業(yè)能及時(shí)把握局勢(shì)的發(fā)展，及時(shí)調(diào)整應(yīng)對(duì)策略。
報(bào)告目錄
2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)分析報(bào)告
第一章 有線電視產(chǎn)業(yè)相關(guān)概述
第一節(jié) 有線電視概念
第二節(jié) 有線電視結(jié)構(gòu)分析
一、首端寬頻放大器
二、干線寬頻放大器
三、支線寬頻放大器
四、分配放大器
第三節(jié) 有線電視費(fèi)用和節(jié)目分析
一、有線電視行業(yè)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)
二、有線電視網(wǎng)的技術(shù)優(yōu)勢(shì)
第二章 2014年全球有線電視行業(yè)發(fā)展形勢(shì)分析
第一節(jié) 2014年全球有線電視行業(yè)發(fā)展綜述
一、國(guó)外有線電視新技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀
二、國(guó)外有線電視的節(jié)目管理淺談
三、國(guó)外有線電視產(chǎn)業(yè)化發(fā)展存在問(wèn)題分析
第二節(jié)2014年全球有線電視行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)分析
一、全球有線電視家庭用戶規(guī)模
二、全球有線電視機(jī)上盒市場(chǎng)解析
三、國(guó)外有線電視網(wǎng)與電信網(wǎng)關(guān)系分析
第三節(jié) 2014-2020年世界有線電視產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析
第三章2014年全球有線電視產(chǎn)業(yè)主要地區(qū)運(yùn)行動(dòng)態(tài)分析
第一節(jié) 美國(guó)
一、美國(guó)有線電視臺(tái)陣營(yíng)分析
二、美國(guó)最大有線電視運(yùn)營(yíng)商斥巨資并購(gòu)NBC環(huán)球
三、美國(guó)有線電視用戶日漸流失
第二節(jié) 英國(guó)
一、英國(guó)數(shù)字電視普及率
二、英國(guó)將推下一代數(shù)字電視服務(wù)
第三節(jié) 韓國(guó)
一、韓國(guó)有線電視業(yè)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)
二、韓國(guó)有線電視普及率分析
三、韓國(guó)有線數(shù)字電視系統(tǒng)成功案例
第四節(jié) 其它國(guó)家分析
一、德國(guó)數(shù)字電視現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)
二、荷蘭有線電視家庭用戶規(guī)模
三、加拿大有線電視用戶可能每年多付50至100元
四、日本有線電視用戶規(guī)模分析紹
第四章2014年中國(guó)有線電視產(chǎn)業(yè)運(yùn)行環(huán)境分析
第一節(jié) 2014年中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析
一、國(guó)民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況GDP(季度更新)
二、消費(fèi)價(jià)格指數(shù)CPI、PPI（按月度更新）
三、全國(guó)居民收入情況（季度更新）
四、恩格爾系數(shù)（年度更新）
五、工業(yè)發(fā)展形勢(shì)（季度更新）
六、固定資產(chǎn)投資情況（季度更新）
七、財(cái)政收支狀況（年度更新）
八、社會(huì)消費(fèi)品零售總額
九、對(duì)外貿(mào)易&進(jìn)出口
第二節(jié) 2014年中國(guó)有線電視產(chǎn)業(yè)政策環(huán)境分析
一、《有線電視網(wǎng)雙向化改造指導(dǎo)意見(jiàn)》解讀
二、《關(guān)于鼓勵(lì)數(shù)字電視產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干政策》解讀
三、《國(guó)家高性能寬帶信息網(wǎng)暨中國(guó)下一代廣播電視網(wǎng)自主創(chuàng)新合作協(xié)議書(shū)》解讀
第三節(jié) 2014年中國(guó)有限電視產(chǎn)業(yè)社會(huì)環(huán)境分析
一、人口環(huán)境分析
二、教育環(huán)境分析
三、文化環(huán)境分析
四、生態(tài)環(huán)境分析
五、中國(guó)城鎮(zhèn)化率
六、居民的各種消費(fèi)觀念和習(xí)慣
第五章 2014年中國(guó)有線電視行業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)淺析
第一節(jié) 2014年中國(guó)有線電視發(fā)展概況分析
一、中國(guó)有線電視用戶規(guī)模分析
二、中國(guó)有線電視收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)分析
三、中國(guó)有線電視網(wǎng)的發(fā)展特點(diǎn)分析
第二節(jié) 2014年中國(guó)有線數(shù)字電視發(fā)展現(xiàn)狀分析
一、中國(guó)有線數(shù)字電視用戶規(guī)模分析
二、中國(guó)有線電視數(shù)字整轉(zhuǎn)概況分析
三、中國(guó)有線電視數(shù)字化面臨的問(wèn)題分析
四、中國(guó)有線數(shù)字電視運(yùn)營(yíng)模式分析
五、中國(guó)數(shù)字電視收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
六、中國(guó)數(shù)字電視發(fā)展規(guī)劃
第三節(jié) 2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)雙改造發(fā)展態(tài)勢(shì)分析
一、有線網(wǎng)絡(luò)雙向化改造進(jìn)度加快
二、實(shí)現(xiàn)雙向網(wǎng)改的因素分析
三、對(duì)各地廣電機(jī)構(gòu)進(jìn)行雙向改造提出的幾點(diǎn)建議
四、實(shí)現(xiàn)雙向網(wǎng)改后的業(yè)務(wù)動(dòng)向
第六章 2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)技術(shù)研究
第一節(jié) 2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的組成分析
一、前端系統(tǒng)
二、有線電視網(wǎng)絡(luò)
三、用戶終端系統(tǒng)
第二節(jié) 2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)探析
一、樹(shù)枝型拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)
二、星型拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)
三、雙星型結(jié)構(gòu)
四、環(huán)型結(jié)構(gòu)
第三節(jié) 2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)傳輸技術(shù)簡(jiǎn)析
一、ATM技術(shù)
二、SDH技術(shù)
三、WDM技術(shù)
第四節(jié) 2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)提供的業(yè)務(wù)剖析
一、提供模擬電視節(jié)目
二、提供數(shù)字電視節(jié)目
三、提供數(shù)據(jù)服務(wù)
第七章 2014年中國(guó)有線電視產(chǎn)業(yè)鏈分析
第一節(jié) 有線電視產(chǎn)業(yè)鏈的介紹
第二節(jié) 網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商
一、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商基本概述
二、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商運(yùn)營(yíng)態(tài)勢(shì)分析
第三節(jié) 機(jī)頂盒供應(yīng)商
第四節(jié) 數(shù)字電視機(jī)供應(yīng)商
第五節(jié) 內(nèi)容供應(yīng)商
第六節(jié) 軟硬件設(shè)備供應(yīng)商
第八章 2014年中國(guó)有線電視上市公司經(jīng)營(yíng)狀況分析
第一節(jié) 北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第二節(jié) 湖南電廣傳媒股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第三節(jié) 上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第四節(jié) 中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第五節(jié) 北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第六節(jié) 陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第七節(jié) 深圳市天威視訊股份有限公司
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析
三、企業(yè)盈利能力分析
四、企業(yè)償債能力分析
五、企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力分析
六、企業(yè)成長(zhǎng)能力分析
第九章 2014年中國(guó)有線電視行業(yè)面臨的其他行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)分析
第一節(jié) 2014年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)電視（IPTV）業(yè)務(wù)發(fā)展概況分析
一、全球IPTV發(fā)展概況
二、IPTV與有線數(shù)字電視的競(jìng)爭(zhēng)
三、中國(guó)IPTV發(fā)展現(xiàn)狀
四、中國(guó)IPTV存在的發(fā)展問(wèn)題及其政策原因
五、進(jìn)一步促進(jìn)中國(guó)IPTV發(fā)展的政策措施建議
第二節(jié) 2014年中國(guó)衛(wèi)星直播電視（DTH）行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析
一、中國(guó)衛(wèi)星直播電視發(fā)展概況
二、衛(wèi)星直播電視對(duì)有線電視的影響分析
第三節(jié) 2014年中國(guó)無(wú)線電視行業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)分析
第四節(jié) 2014年中國(guó)電信網(wǎng)絡(luò)行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r分析
一、ADSL(不對(duì)稱數(shù)字用戶線)
二、HFC（光纖同軸混合網(wǎng)）
三、ADSL與HFC的綜合比較
第十章 2014年中國(guó)有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)運(yùn)行態(tài)勢(shì)分析
第一節(jié)2014年中國(guó)有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)發(fā)展綜述
一、有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)發(fā)展特點(diǎn)分析
二、VOD開(kāi)啟有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)的大門(mén)
三、有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)難成金礦
第二節(jié)2014年中國(guó)有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)分析
一、商業(yè)定位
二、商業(yè)模式
三、銷售渠道
四、商業(yè)指標(biāo)
第三節(jié) 2014年中國(guó)有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)用戶需求結(jié)構(gòu)分析
一、用戶對(duì)電視增值業(yè)務(wù)的需求
二、數(shù)字電視平臺(tái)上的家庭信息消費(fèi)分析
三、中國(guó)數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)新訴求求
第四節(jié)2014年中國(guó)有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)發(fā)展存在問(wèn)題
第五節(jié)2014年中國(guó)有線數(shù)字電視增值業(yè)務(wù)解決策略
一、發(fā)展增值業(yè)務(wù)需要解決資金問(wèn)題
二、加大增值業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)和推廣力度
三、加快關(guān)于增值業(yè)務(wù)的監(jiān)管和激勵(lì)政策的落地
四、建立全國(guó)性的終端統(tǒng)一平臺(tái)
第十一章 2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析
第一節(jié) 2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析
一、中國(guó)有線電視數(shù)字化規(guī)劃
二、有線電視網(wǎng)良好的發(fā)展機(jī)遇
三、有線數(shù)字電視進(jìn)入快速發(fā)展期
第二節(jié) 2014-2020年中國(guó)有線電視技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)分析
第三節(jié) 2014-2020年中國(guó)有線電視業(yè)市場(chǎng)預(yù)測(cè)分析
一、有線電視用戶預(yù)測(cè)分析
二、有線電視供給預(yù)測(cè)分析
三、有線電視競(jìng)爭(zhēng)格局預(yù)測(cè)分析
第十二章 2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)投資前景分析
第一節(jié) 2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)投資環(huán)境分析
第二節(jié) 2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)投資機(jī)會(huì)分析
一、有線電視投資潛力分析
二、有線電視投資吸引力分析
第三節(jié) 2014-2020年中國(guó)有線電視行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析
一、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)分析
二、政策風(fēng)險(xiǎn)分析
三、競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)分析
四、其他風(fēng)險(xiǎn)分析
第四節(jié) 專家觀點(diǎn)
圖表目錄：
圖表：有線電視結(jié)構(gòu)
圖表：2005-2014年中國(guó)GDP總量及增長(zhǎng)趨勢(shì)圖
圖表：2014年中國(guó)月度CPI、PPI指數(shù)走勢(shì)圖
圖表：2005-2014年我國(guó)城鎮(zhèn)居民可支配收入增長(zhǎng)趨勢(shì)圖
圖表：2005-2014年我國(guó)農(nóng)村居民人均純收入增長(zhǎng)趨勢(shì)圖
圖表：1978-2010中國(guó)城鄉(xiāng)居民恩格爾系數(shù)走勢(shì)圖
圖表：2010.12-2011.12年我國(guó)工業(yè)增加值增速統(tǒng)計(jì)
圖表：2005-2014年我國(guó)全社會(huì)固定投資額走勢(shì)圖（2014年不含農(nóng)戶）
圖表：2005-2014年我國(guó)財(cái)政收入支出走勢(shì)圖 單位：億元
圖表：2005-2014年中國(guó)社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)趨勢(shì)圖
圖表：2005-2014年我國(guó)貨物進(jìn)出口總額走勢(shì)圖
圖表：2005-2014年中國(guó)貨物進(jìn)口總額和出口總額走勢(shì)圖
圖表：2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的組成
圖表：2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)
圖表：2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)傳輸技術(shù)
圖表：2014年中國(guó)有線電視網(wǎng)絡(luò)提供的業(yè)務(wù)
圖表：中國(guó)有線電視用戶規(guī)模
圖表：中國(guó)有線電視收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
圖表：中國(guó)有線數(shù)字電視用戶規(guī)模
圖表：中國(guó)數(shù)字電視收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
圖表：中國(guó)有線數(shù)字電視運(yùn)營(yíng)模式
圖表：有線電視產(chǎn)業(yè)鏈
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司負(fù)債情況圖
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京歌華有線電視網(wǎng)絡(luò)股份有限公司成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司負(fù)債情況圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：湖南電廣傳媒股份有限公司成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 負(fù)債情況圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：上海東方明珠(集團(tuán))股份有限公司 成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 負(fù)債情況圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：中信國(guó)安信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司 成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司負(fù)債情況圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：北京天橋北大青鳥(niǎo)科技股份有限公司成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司負(fù)債情況圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：陜西廣電網(wǎng)絡(luò)傳媒股份有限公司成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司經(jīng)營(yíng)收入走勢(shì)圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司盈利指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司負(fù)債情況圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司負(fù)債指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司運(yùn)營(yíng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：深圳市天威視訊股份有限公司成長(zhǎng)能力指標(biāo)走勢(shì)圖
圖表：2014-2020年中國(guó)有線電視用戶預(yù)測(cè)分析
圖表：2014-2020年中國(guó)有線電視供給預(yù)測(cè)分析
圖表：2014-2020年中國(guó)有線電視競(jìng)爭(zhēng)格局預(yù)測(cè)分析
略……
|
